BASADA EN UNA HISTORIA REAL
"Creo que lo que hizo Keane es genial. Tiene que ser bueno.
Si fuera malo, no le gustaría a tanta gente". Andy Warhol
NORTE DE CALIFORNIA
Los años 50 fueron una buena época, si eras un hombre.
Soy Dick Nolan e invento cosas para ganarme la vida. Soy reportero.
Es la historia más extraña que haya cubierto.
Empezó el día que Margaret Ulbrich dejó a su asfixiante esposo,
mucho antes de que se pusiera de moda hacerlo.
Vamos, Janie.
¡Cariño! ¡Lo lograste!
- ¡Estás en North Beach! - ¡Mírate Deirdre!
- Dee-Ann. - ¡Oh! Dee-Ann.
Lo sé, pero Deirdre sonaba como un nombre
con el que mi madre me llamaría. ¿Estás emocionada por todo esto?
- ¿Te has establecido? ¿Cómo está Jane? - Jane está bien.
Va a una pequeña y encantadora escuela.
Sabes, es realmente difícil sin su padre, y yo realmente no...
- no sé si vamos a... - Para con eso.
- ¿Qué? - Estás mejor así.
Entre nosotras, nunca me cayó bien Frank.
- Eras una dama de honor. - Exacto.
Por eso no podía decir nada. Pero si veo que te vuelves a equivocar,
te lo diré. Ahora vamos, vayamos a divertirnos.
Por Jazz ve al Hungry. Por comida italiana, a Vanessi's,
Por salvación, prueba con el templo budista. Por arte, Six Gallery.
- ¿Solo muestran arte moderno? - Todas solo muestran arte moderno.
Y en el sótano tienen expreso.
¿Expreso? ¿Qué es eso? ¿Un porro?
Tienes mucho que aprender.
MUEBLERÍA G & B
En ese entonces, las mujeres no se marchaban.
No sin un trabajo o candidatos.
Lo único que ella tenía eran sus cuadros en el maletero del auto
y a su hija en el asiento trasero.
Buena suerte.
De acuerdo.
No recibimos muchas damas aquí.
¿Así que su esposo está de acuerdo con que trabaje?
Mi esposo y yo estamos separados.
¿Separados?
Sé que no tengo experiencia laboral,
pero realmente necesito este trabajo. Tengo una hija a la que mantener.
No soy muy buena hablando de mí, pero me gusta mucho pintar.
Así que, si tan solo pudiera mostrarle mi portfolio.
Estudié en el instituto de arte Watkins en Nashville,
luego tomé algunas clases de ilustración en Nueva York.
Este es... Es un pastel que hice.
Y... Este es un retrato a carbón.
¿Tiene claro que esta es una mueblería, no?
De acuerdo, suena genial.
- ¿Ves algo que te guste? - Me gustan esos de allí.
- Son muy bonitos. - Sí.
- Tus cosas son hermosas. - Gracias.
- ¿Cuánto cuesta? - La oferta del día, dos dólares.
Te daré uno.
- De acuerdo. - De acuerdo, adelante, Dylan.
Adelante y toma asiento.
- ¿Cómo te llamas? - Me llamo Dylan.
- Dylan. ¿Y cuántos años tienes? - Tengo nueve años.
Nueve años, vaya.
- Es como un Monet. - ¿Monet?
¿Monet? Eso es un gran cumplido.
Aunque si me permite estar en desacuerdo, respetuosamente,
tengo más que ver con la tradición de Pissarro.
Vamos, acérquense más. Vamos. ¡Bien!
¿Ven estas motas de color llamativo?
¿Quieren tocarlo? Vamos.
Vamos, háganlo. No se preocupen, no lo romperán.
Son 35 dólares.
¿Me disculpen un momento?
Listo.
- Aquí tienes. - Gracias.
Gracias.
Vales más que ese cambio. No deberías venderte tan barata.
Bueno, solo estoy contenta de que les gustará.
Ya pasaste ese punto.
Tu corazón está en tu trabajo.
¿Cómo te llamas?
Margaret.
¿No preferirías coquetear con esas chicas de allá?
No, al igual que tú, Margaret...
Ulbrich.
Sabes qué, Margaret Ulbrich, tú te subestimas.
Déjame enseñarte cómo se hace.
¡Pequeña!
¿No te gustaría que te retratara la mundialmente famosa
Margaret Ulbrich, reina de la bahía?
En unos pocos minutos, captura tu alma.
- No. - ¿No?
¿No te gustaría ser tú en esta hermosa pintura?
Pero esa soy yo.
Y esa soy yo, y esa era yo hasta que mi mamá
lo convirtió en un niño chino.
Discúlpame. Interprete mal la situación.
Bueno, mejor me voy
antes de que el Sr. Ulbrich venga y me golpee.
El Sr. Ulbrich está fuera de juego.
- Bonsoir, Henri. - ¡Monsieur Keane!
Lamento no haber llamado antes.
Su mesa de siempre está lista. Madame, bonsoir. Bienvenue.
Gracias.
Y no tengo que pagar.
Le di al chef un cuadro.
- ¿Sabes que dijo? - ¿Qué?
Dijo: "¡Nadie pinta mi país como el gran Walter Keane!"
No puede creer que hayas estado en Paris.
La mejor época de mi vida.
Ni siquiera me he subido a un avión.
Tienes que experimentar estas cosas. Tienes que vivirlas.
Quería ser un artista, así que, solo fui allí.
Estudié pintura en el Beaux-Arts.
Viví en un estudio en La Rive Gauche. Sobreviví a pan y vino.
- Eres un romántico. - ¡Claro que lo soy!
Claro que dejar atrás la escena bourgeois no fue fácil.
Tuve que dejar mi trabajo... Abandonar a mi esposa.
Si, estas decisiones no son fáciles.
Yo nunca he actuado con libertad.
Yo era una hija y luego una esposa y luego una madre.
Todos mis cuadros son de Jane porque ella es todo lo que conozco.
No menosprecies tu trabajo. Tienes un talento asombroso.
Tú puedes ver a alguien y capturarlo en tu lienzo.
Puedes retratar personas.
Yo solo puedo retratar cosas.
Si, mis pinturas de calles son... Encantadoras.
Pero al fin y al cabo, solo son una colección de edificios y veredas.
Walter, apuesto que puedes pintar lo que sea.
Cuando me miras así, podría enamorarme perdidamente.
Lo siento. Esto va demasiado rápido.
Hace mucho tiempo que no tengo una cita.
Jane, cariño, deja de moverte.
Madre, después de todo este tiempo debes saber cómo se ve mi cara.
Tu lienzo está en blanco.
- No puedes apurar la inspiración. - Jane.
No molestes al Sr. Keane. La creatividad viene desde adentro.
No te preocupes. No me está molestando.
¿Puedo hacerte una pregunta?
¿Qué pasa con los grandes y locos ojos?
Bueno, creo que puedes ver cosas en los ojos.
Los ojos son la ventana al alma.
Sí, pero... Los pintas como si fueran panqueques.
Son desproporcionados.
Bueno, los ojos son mi forma de expresar mis emociones.
Siempre los he pintado así.
Cuando era pequeña me operaron y quedé sorda por un tiempo,
y no podía escuchar, así que me quedaba mirando.
Confiaba en los ojos de las personas.
¿Walter? ¡Hola, Walt!
- ¡Me pareció que eras tú! - Hola, Don.
Me da gusto verte.
¿Tuvimos alguna noticia acerca de los permisos de la municipalidad?
Mis muchachos lo necesitan para la tienda del primer piso.
- Lo sabremos el jueves. - ¿Sí? ¡Genial!
Le diré a los arquitectos.
¿Qué fue eso?
No quería que lo supieras.
Me dedico al negocio inmobiliario.
- ¿Eres un agente inmobiliario? - Sí.
Un agente inmobiliario muy exitoso.
Soy quien más factura en la oficina, llevo 3 años en el trabajo.
¿Y te da vergüenza?
Cualquier tonto puede acordar un subarrendamiento.
Todo lo que siempre he querido es mantenerme como un artista.
Intente comenzar de cero, pero no lo logré.
Solo soy un pintor dominical.
Eres tan caballero cargando todo eso.
Gracias. Por aquí.
Ponlo por aquí. Me gustaría que...
- ¿Aquí? - Sí. Así está bien.
Solo quiero que no esté en el medio del camino.
Esto es algo... En lo que estoy trabajando.
Como puedes ver, estoy trabajando en ello.
Recibí el correo.
El correo...
¿Qué sucede?
Frank quiere llevarse a Jane.
- Dice que no soy una madre capaz. - Eres una madre perfecta.
Le dijo al juez que ella no tiene un hogar adecuado,
y que eso está fuera de mi alcance como madre soltera...
Cásate conmigo.
Walter, yo...
No pienses en una razón para decir que "no",
porque yo tengo un millón de razones para decir que "sí".
- Sé que no tiene ningún sentido. - No, no lo tiene.
Pero solo piensa en lo bien que la pasaremos.
Y me voy a hacer cargo de ustedes dos.
Margaret, ¡estoy de rodillas!
Vamos, ¿qué dices? Casémonos.
- Podríamos ir a Hawái el fin de semana. - ¿Hawái? ¿Casamiento?
No lo sé, Walter, estoy loca por ti.
Es solo que estoy abrumada ahora. ¿Por qué iríamos a Hawái? ¿Por qué?
Porque eres una princesa y te mereces casarte en el paraíso.
Tenías razón. ¡Es el paraíso!
- Solo Dios podría crear estos colores. - Sabía que te encantaría.
- ¿Podemos quedarnos aquí para siempre? - Bueno, no sé si para siempre,
pero creo que podríamos arreglar para quedarnos otra semana.
Esta es de una catarata, y el aire era tan fresco que podías saborearlo.
Y este es de un altar antiguo.
Es una estatua de Kane, el Dios de la Creación.
Le rece.
Esos son Walter y Jane construyeron ese castillo de arena juntos.
Bueno, todo esto sucede muy rápido.
Desde que te mudaste aquí, yo tuve dos citas y tú ya te casaste.
Bueno, supongo que había un vacío en mi vida y Walter lo llenó.
Walter ha llenado muchas cosas.
Se ha metido con todas las faldas del arte.
Estás hablando de mi esposo.
Lo sé, por eso lo mencione.
No soy ingenua.
Soy ingenua, pero sé con quién me case.
Walter puede ser impulsivo, pero es un buen sostén.
Y es realmente maravilloso con Jane.
Solo busco empezar de cero. Soy una divorciada con una niña.
Walter es una bendición.
Gracias.
"Estás en el umbral de un éxito increíble".
El tema de la composición es su espontaneidad.
La imagen no tiene un centro visual de atención.
- Es muy gestual. - Sí, así es.
Muy influenciado por el tachismo.
Oí que el actor Tub Hunter estuvo mirando uno.
Bueno, no se me permite decirlo, pero...
Oh, Dios.
No entres aquí. No ahora, por favor.
¡Ruben! ¡Buenos días! ¿Tienes un minuto?
Walter, para la gente educada, la palabra es "cita".
Podría volver más tarde.
Te encantará mi material de hoy.
¿No lo he visto ya?
¡No! Eso se pintó en el 5to Arrondissement.
Esto es en el 6to Arrondissement.
No lo entiendo. Viviste una semana en París.
¿Cómo puedes seguir sacando pinturas?
Todo está aquí. Y aquí.
Pues no ira aquí arriba.
Walter, sabes que no nos interesan esas cosas figurativas.
Eres demasiado literal.
- El arte no es una moda. - Sí, lo es.
La gente quiere Kandinsky o Rothko. No quieren pinturas de calles.
¿Qué tal esto?
¡Por Dios! Entraste en una nueva fase.
No. Son de mi esposa.
¿Por qué son tan grandes los ojos?
- Como gomitas grandes y viejas. - Es expresionismo.
Seguramente lo reconoces.
Bueno, estoy contento que se hayan encontrado.
Entonces, ¿qué dices?
- Digo que no. No es arte. - ¿"No es arte"?
Como la Contratapa de una revista: "Dibuja la tortuga.
Manda una moneda ¡y gana el gran concurso!"
¿Cómo te atreves? A mucha gente le gustara esto.
Sí, pero a nadie que entre por la puerta de esta galería.
Ahora, por favor, saca esto antes de que llegue la policía del buen gusto.
Nunca lo lograremos.
Hay una sociedad secreta de dueños de galerías y críticos
que se reúnen a comer los domingos en Sausalito y deciden que es "cool".
Como en las audiencias de McCarthy:
"Yo apunté a ese pintor. Yo exilié a ese pintor a la tierra de nadie".
Creo que la gente compra arte porque los conmueve.
Sí, estás viviendo en un cuento de hadas.
La gente no descubre nada.
Compran arte porque está en el momento y lugar indicado.
¡Un aplauso para Cal Tjader!
¡Ese set fue genial!
Quédense para el programa de la una de la mañana.
Pásenla bien.
- Disfruten. Nos vemos. - Disculpa.
Hola, Banducci. Me encanta la música esta noche.
- Muchas gracias. - Walter Keane. Soy pintor.
Estaba mirando tus paredes, están muy vacías.
Tal vez tienes razón. ¿Qué color tenías en mente?
No, no. Soy un artista. Vivía en París.
Ahora me mude a EE. UU. Y estoy buscando...
un lugar para exponer mis cuadros.
Me gusta mi club como esta.
Si tu material es tan bueno, ve a ponerlo en un museo.
Respeto eso. Eres un hombre de negocios, no una beneficencia.
¿Qué tal si te alquilo tus paredes?
Walter, Margaret, estamos listos.
PINTURAS KEANE WALTER KEANE - MARGARET KEANE
DAMAS
¡Un amante del arte! ¡Hermoso! ¿Qué puedo hacer por usted, señor?
Estoy buscando el baño.
Gracias.
Creo que vas a tener que preguntarle.
Honestamente, creo que... ¿Cómo lo encontraste?
Oh, fue fácil...
¡Detente! ¡No!
Mira a esa niña.
Está tan triste.
- ¿Es pobre? - Ha sido olvidada.
Me da ganas de llorar.
- ¿Usted es Keane? - Sí, soy yo.
Bueno, es usted un gran pintor.
Gracias. Muchas gracias.
Su obra es genial.
Hay mucha emoción en esos ojos.
- ¿Sucede algo? - No.
- No note que se refería a ese. - Ah, ya entiendo.
El artista no quiere deshacerse de su pieza favorita.
Oh, cariño, gracias. ¡Me encanta!
Seré rápida.
Señoritas.
¡Hola, Picasso! Buen público, ¿no?
Gracias por ese armario de escobas donde me pusiste.
¿De qué estás hablando? Esa es la autopista principal.
Cuando la gente bebe, tiene que ir al baño.
¡Eso es insultante! Cuando la gente ve arte no deberían pensar en cagar.
Cuida tu vocabulario. Hay damas presentes aquí.
¡Oye!
TRIFULCA EN UN BAR: BANDUCCI Y ARTISTA INTERCAMBIAN GOLPES
A LOS PUÑETAZOS EN HUNGRY
Nunca había pagado una fianza antes.
Lo siento. Banducci se rio de nuestro arte, así que le pegue.
¿Desde cuándo eres así? Los artistas deben tratar con las críticas.
Ya lo sé. Tienes razón, pero no me sentía muy bien.
Bebí unas copas e hice que un tipo creyera que pinté tus grandes ojos.
¿Qué? No lo entiendo por qué harías algo así.
Fue un malentendido. Y luego no quise comprometer la venta.
Bueno, no lo hagas otra vez.
- ¡Oye! - No me hagas pasar un mal momento.
Solo vine a buscar mis cosas.
¿Puedes creerlo? Está repleto. ¡Ni siquiera tengo un artista principal!
¡Es un lunes!
Walter, estamos en la portada.
La gente está aquí porque quiere ver los cuadros
que hicieron que hombres adultos pelearan.
- ¡Estoy harto de ti, Keane! - ¡Te veré en los tribunales, jodido!
Allí me verás.
- ¡Te voy a demandar por agresión! - ¡Estoy harto de ti y de tus cuadros!
¡Te demandaré por insultar y ofender a mis geniales pinturas!
- ¡Hijo de puta! - Vayamos a ver.
Walter Keane no era un hombre sutil.
Pero lo sutil no vende.
Sí, señor.
Lindo circo el que armaron recién.
Dick Nolan, de The Examiner.
Oye, amigo, que no te quite el sueño.
Estas cosas me dan algo de que escribir en mi columna.
Pensé que solo escribía de las celebridades.
Bueno, Banducci es famoso y tú lo golpeaste.
Así que ahora eres una celebridad.
Cómprame una copa.
Hola, Gary. Quiero un Ward Eight en un vaso frío.
Y mi amigo beberá lo mismo.
Entonces, Walter, cuéntame de tu trabajo.
- Cuando estaba en Paris... - Oh no, Dios, no de eso.
Me refiero a los niños indigentes.
Despierta.
¡Despierta!
- Hola. - ¡Fuiste todo un éxito!
¡Qué noche! Vendí todos tus ojos grandes.
- ¡Deben ser como 200 dólares! - ¡Te adoran!
- ¡Walter! - Debido a ese artículo,
¡el lugar se llenó!
Y luego un famoso periodista apareció, y... ¡Necesito más cuadros!
- ¡Walter! - ¡Ahora!
Eso va a llevarme al menos una semana. Tengo que dibujar y pintar...
Por supuesto, pero esta es una oportunidad.
- Si. - Vamos formar un gran equipo.
Yo, yendo a los bares, mientras tú aquí, haciendo lo que te gusta.
¡Sal de ahí!
Te amo.
Los ojos tienen tanto poder.
Saben, un poeta dijo una vez
que los ojos son las ventanas del alma.
Por eso los pinto tan grandes, siempre lo he hecho así.
Si están interesadas en ese estilo estoy trabajando en unas piezas.
Tengo una niña rubia con un vestido amarillo que te encantará.
¿Walter?
Cariño, ¿qué haces aquí?
¿Por qué mientes?
Disculpa.
Estás llevándote el crédito por algo que no es tuyo.
No. Solo trato de cerrar el trato.
Estos niños son una parte de mi ser.
Soy vendedor. Sabes que los compradores pagan más si conocen al artista.
No pudieron conocerme porque me dijiste que me quedara en casa.
Hacemos dinero. ¿Tu bolsillo, mi bolsillo? ¿Cuál es la diferencia?
- Te lo tomas muy a la ligera. - ¡Para nada!
No se trata de ego. ¿Quieres decir que hiciste las pinturas de las calles?
Bien. No me importa. Di que un mono las pintó.
Bueno, me alegra que puedas abandonar tu trabajo
sin ninguna conexión emocional, pero...
Cariño, solo quiero compartirlas con el mundo.
¿Prefieres tener a tus niños apilados en un armario
o colgados en alguna sala de estar?
¿Quién es ese hombre?
Es Dino Olivetti, de las máquinas de escribir Olivetti.
Pero ni lo pienses, Walter. No habla nada de inglés.
- ¡Hola! ¡Bienvenido! - Banducci.
Qué gusto verte.
El Sr. Olivetti está encantado con la pintura.
Quiere saber quién es el artista.
¡Soy yo!
¡Es un placer conocerlo, Signore!
¿Hace mucho es amante del arte?
A esta pieza la llamo...
¡Cinco mil!
¡Ganamos $5.000!
¡Y ni siquiera fue por uno de tus buenos!
- ¿Quieres decir uno de los tuyos? - ¡No!
De acuerdo, "nuestro". Uno de nuestros buenos.
Ahora formamos parte de la colección del empresario Dino Olivetti.
Con su apoyo viene la credibilidad, con la credibilidad viene el respeto.
- ¿Y la honestidad? - Por favor.
La pintura dice "Keane". Yo soy Keane, tú eres Keane.
De ahora en adelante, somos uno.
LA CIUDAD POR DICK NOLAN
Mis manías me dicen que hoy le espera una gran sorpresa al Alcalde.
En nombre de los niños del mundo,
¡entrego este cuadro al Alcalde de San Francisco!
Mi informante me dice
que el embajador soviético está en la ciudad esta semana.
En aras de la paz a través de la cultura,
dono este cuadro a los habitantes de la Unión Soviética.
The Purple Onion. 9:30. Joan Crawford tiene una reserva.
Señorita Crawford, en reconocimiento de su trabajo cinematográfico,
le otorgamos esta pintura.
Ya no hay gato encerrado.
Puedo revelar que nuestra celebridad local, Walter Keane,
abrirá su propia galería de arte.
NUEVAS PINTURAS
Ruben se va a ahogar cuando lo vea.
Recuerdo cuando mamá lo pintó.
¿Estás segura? Fue hace bastante tiempo.
Estoy segura. Fue en el antiguo apartamento,
y me hiciste sentar en el taburete de la cocina.
No, cariño, estás confundida. Yo lo pinté.
No, mamá lo pintó. Tengo puesto mi vestido azul.
Muchas niñas tienen ese vestido.
Tienes buen ojo.
Yo lo pinté, pero traté de imitar el estilo de tu madre.
Ya sabes, el estilo que tiene para pintar.
Bueno, hiciste un excelente trabajo.
Hola.
Lo siento, nunca hice esto. Así que... No sé...
Me criaron como metodista, si es un problema, puedo irme.
No, por favor. No ahuyentamos a la gente.
- Bien. - ¿Qué le preocupa?
Bueno... Le mentí a mi hija.
¿Por qué lo hizo?
Mi marido me obligó a hacerlo.
Nunca le había mentido. No soy esa clase de persona.
¿Su marido es esa clase de persona?
No pienso en él de ese modo.
Es decir, le gusta contar historias. Tal vez exagera un poco,
pero... Es un buen hombre,
y está tratando de reunir dinero para comprar una casa para la familia.
¿Y qué hay de la niña? ¿Esta mentira le hará daño?
¿Daño? No. Yo no...
Solo busco respuestas.
El mundo moderno es un lugar complicado.
En ocasiones, los niños deben ser protegidos de ciertas verdades.
No. No es...
Pareciera que su marido
trata de sacar lo mejor de una situación no muy buena.
Usted tuvo educación cristiana, sabe lo que nos enseñan:
El hombre es el jefe del hogar.
Quizá debería... Confiar en su juicio.
GALERÍA KEANE, INAUGURACIÓN
Creo que es espeluznante, sensiblero y de amateur.
Exacto. Me encanta.
Llegamos temprano. Compramos tres.
Gracias.
Eso...
Hola, cariño. Gran fiesta. Es un éxito.
¿Dónde están tus cosas?
Decidimos que sería solo una exposición de Walter.
¿"Decidimos"? ¿Por qué "haríamos" eso?
Porque Walter está más consolidado.
Es extraño, sabes, Walter no parece
del tipo del gatito tierno y hambriento.
Es un gusto verte. Gracias por venir.
Tu marido es muy talentoso.
¿Tú también pintas?
No sé.
Siento curiosidad por tu técnica. ¿Cuánto te llevó esa pieza?
¿Esa? Meses, probablemente.
Ya sabes, primero pensarlo, luego el boceto,
luego el momento en que estoy solo yo y los óleos.
¿Óleos? ¿No es acrílico?
¡Ese! Si.
Sí, es como un embrollo de ideas
dando vueltas en mi cerebro.
¿De dónde sacas tus ideas?
¿A qué te refieres?
Digo... ¿Por qué son todas pinturas de niños?
Debo recordarle, Srta. Rogers, que aún está bajo juramento.
Señorita Rogers,
usted testificó
que cuando conoció a Judson Bailey en Corelli's,
había estado hablando con un hombre en la barra.
- No entiendo. - ¿Puede haber sido un extraño
que se puso a conversar con et Sr. Bailey?
- ¡No! - Gracias, Sra. Stone. Es todo.
Perry Manson regresará en un instante.
ARTE HOY
El crítico de arte del New York Times, John Canaday,
con una perspectiva sobre el trabajo de Walter Keane.
El trabajo de Keane carece de toda distinción.
No es miembro de la Sociedad de Artistas Occidentales.
No ha ganado ningún premio.
Solo llama la atención por sus apariciones en las columnas de chismes.
El Sr. Keane es la razón por la que la sociedad necesita
de críticos que la protejan de esas atrocidades.
¡Mamá!
¿Puedo pasar?
No, no puedes. Mamá está ocupada.
¿Qué haces ahí?
Jane, cariño, ven.
Tienes que respetar la privacidad de tu madre.
A veces los adultos necesitan tiempo a solas. Ven.
¿Es el camión delos helados?
Ve a comprarte uno.
¡Fascinante!
No lo sé. No me siento cómoda con esto.
Jane y yo éramos muy unidas, y ahora...
Jane está bien. Está tomando helado.
Tiene zapatos nuevos. Incluso tiene un fondo para la Universidad.
Tal vez... Estoy mareada por todo este aguarrás.
- Estuve aquí todo el día. - Necesito de tu ayuda.
Quiero salir en televisión para defender nuestro arte.
- ¿Vas a salir en televisión? - Sí, pero ¿qué voy a decir?
Es decir, ¿qué me hace pintar estos cuadros?
Tal vez tienes una obsesión enfermiza con las niñas.
- Qué lindo. - Lo siento.
Parece que te pintaste a ti mismo en un rincón.
¿Quieres calefacción este invierno? Ayúdame.
Walter, el arte es personal.
¿Qué hace que un adulto pinte un cuadro como este?
Porque... ¿Crecí con seis hermanas?
¿Crecí en un orfanato?
¿Viví en un mundo en donde los adultos desaparecieron
y los niños y gatitos corrían libres
en un paisaje desolado?
¿Qué hay de tus pinturas de calles? ¿Por qué pintaste eso?
Bueno, lo viví. Lo experimente...
¿Eran todas calles soleadas y floristas?
Claro que no. Fue después de la guerra.
Había destrucción por todas partes.
Viajé por el continente.
Los estragos eran terribles.
Mi mente quedó marcada en mis días de estudiante de arte.
Nada en mi vida me impactó tanto
como los niños.
Los inocentes destruidos por la guerra,
sin padres, sin hogares,
peleando por la basura.
Fue entonces que mi vida
como pintor comenzó en serio.
Desde entonces, pinté muchos niños
con ojos grandes.
Esos ojos que retendrán por siempre su cualidad acechadora.
¡Sr. Keane!
LA GALERÍA
Muchas gracias.
Gracias.
Señor Keane.
- ¿Cuántas ventas hubo hoy? - ¿Ventas? Ninguna.
Estas personas solo vienen a mirar. No pueden pagar estos cuadros.
Pero hemos regalado muchos afiches.
Es una locura.
Comencé a cobrar por los afiches.
Primero un níquel, luego diez centavos.
¡Sí, Maggie! ¡Es una locura!
Pero luego me puse a pensar.
¿Prefieres vender una pintura de $500
o un millón de afiches de reproducciones baratas?
Verás, no les importa que sea una copia. Solo quieren arte que los conmueve.
Podríamos venderlo donde sea.
¡En todas partes!
¡TENEMOS A KEANE!
NUMEROLOGÍA
Apesta aquí adentro, deberías abrir una ventana.
- ¿Qué hora es? - 6:30.
¿Qué tienes ahí? Déjame ver.
Walter, es personal.
¿Personal? Estamos casados.
No debemos tener secretos entre nosotros.
Vamos, ponlo ahí arriba.
Es un estilo completamente diferente.
Sí, así es.
Se parece a ti.
Bueno, es un autorretrato.
¿Cómo voy a explicar eso?
Estaba pensando que...
tal vez podría firmarlo yo.
Suena un poco confuso, ¿no?
"Keane" soy yo.
Lo sé, pero cuando la gente me pregunta si pinto,
no sé qué contestar, y sería agradable
tener el orgullo de decir: "Este es mío".
- ¿A quién le conteste? - A nadie.
Si le cuentas a alguien, ¡este imperio colapsará!
¿Quieres devolver el dinero? ¡Cometimos fraude!
¡Lo sé!
¡Por Dios, lo sé! ¡Vivo con esto cada minuto de mi vida!
Cumplí con mi parte del trato.
No le he contado a nadie.
Por favor. Déjame tener esto.
No sabía que pintabas, Margaret.
Sí, no hablamos de eso.
Lamentablemente, la gente no compra el arte hecho por mujeres.
¿Y Georgia O'Keeffe?
Margaret, ¿de dónde sacas tus ideas?
Bueno, del mundo que me rodea.
Y me encanta el uso de las líneas
- de Modigliani. - ¿Modi-qué?
- Modigliani. - Por todos los cielos, Margaret.
Dick escribe una columna de chismes. Sigue con el ángulo familiar.
Echa un vistazo a Janie.
¡Qué talento! Mira estos Keanes.
Si nos cortas la venas, sangramos óleo.
¡Una pequeña sorpresa!
La cuarta integrante de los artistas Keane.
Lily, cariño, ¿cómo estás?
- Estoy bien, papá. - Bien.
- Perdí un diente. - ¿En serio?
¿Estuviste peleando?
No, se cayó.
¿Tengo que encargarme del hada de los dientes
o tu madre ya lo hizo?
Ella se encargó.
¡Bien!
Janie, ven. Enséñale el cuarto de niños.
Y luego pueden unirse a la diversión.
Walter, nunca me dijiste que tenías otra hija.
¿No? Claro. Lily es hija de mi primer matrimonio.
Disculpen.
Lo siento, permiso.
¿Walter? ¿Puedo hablar contigo?
- ¿Qué estás sucediendo? - Es Lily.
- Estoy seguro que la mencione. - No, no lo hiciste.
- ¿Se mudará aquí? - ¡No!
Su madre se ira a Las Vegas el fin de semana.
Debería verla una vez al mes, pero no obligo a su madre a que lo cumpla.
¿Cómo pudiste mentir sobre algo tan imponente?
- Es una niña muy dulce. - Estoy segura de que así es.
Bueno, yo tolero a tu hija y jamás dije nada.
Haré de cuenta que no dijiste eso. ¿De acuerdo?
Lo siento. Perdón.
Por favor, terminemos con esto.
AFICHES DE KEANE DISPONIBLES EN LA CAJA
Cualquier conocedor del buen arte puede decir
que Walter Keane y Paul Gauguin tienen mucho en común.
Ambos se alejaron de una profesión para recorrer el mundo.
Sinceramente, estoy...
He conocido a mucha gente famosa
y solo una clase de criatura puede vivir como centro de atención.
Walter tenía el talento.
¿Margaret? No tanto.
- Yo pinté eso. - ¿En serio?
Es muy... Evocador.
Sensual.
¿"MDH"?
Es muy... Misteriosa.
Si. No usamos mi nombre
porque la gente no toma a las mujeres artistas en serio.
"MDH" son mis iniciales.
Y además, me interesa la numerología,
y, como sabe, el siete es un muy buen número.
- ¿Siete? - Por suerte, mi nombre de soltera
es Margaret Doris Hawkins.
La "M" es la 13ra letra del alfabeto,
la "D" es la cuarta, la "H" es la octava.
Y si sumas el uno y el tres de 13...
una orgía de sol y color. Disculpe.
Lo que hace cuatro más cuatro más ocho, igual a 16,
y uno más seis es siete.
¿Maggie? Un segundo.
¡Por Dios! ¿De qué hablas? ¿Divisiones?
¿Podrías hacer algo bueno y cierra la boca?
El único número que quieres en su cabeza es el precio.
Dos locos cortados con la misma tijera. Es insufrible.
¿Por qué morimos de hambre mientras ellos hacen dinero?
Porque ese loco es un genio. Vende pinturas.
Luego vende afiches de las pinturas.
Luego vende postales con imágenes de las pinturas.
Apuesto a que puedo producir uno en diez minutos.
- No sería auténtico. - Los clientes no lo notarán.
Cielos. Es un movimiento.
¡TENGA EL SUYO AHORA!
KEANE SE APODERA DEL ARTE
WALTER KEANE: EL HOMBRE DETRAS DE LOS OJOS
¡Dee-Ann!
¡Dios mío! Pensé que tenía la dirección equivocada.
Lo sé, es una entrada muy grande.
Sinceramente, no puedo creer que viva aquí.
Lo sé. Tenemos 8.000 metros cuadrados,
una piscina, cinco cuartos.
Aunque pensé que era excesivo,
ya que somos solo tres.
Hace tanto que no te veo.
Lo sé.
North Beach está a 48 km. Que parecen como 480 km.
Debes estar ocupada con tus nuevos amigos ricos.
Por favor. Esos son amigos de Walter. Trae gente.
Vinieron los Beach Boys.
- ¿Tienes hambre? - Tengo sed.
Cuando me mudé, pensé que un bar era un poco extravagante,
pero te sorprendería el uso que se le puede dar.
- ¿Cómo está Walter? - Está muy feliz.
Tiene todo lo que soñó.
Y tú también. Grandioso.
¿Es tu taller?
No, no quieres ir ahí.
Quiero ver.
Quiero saber cómo se ve el lugar de trabajo de una artista tan exitosa.
No.
Dee-Ann, por favor, no entres.
Mira, no puedes entrar.
Walter también pinta aquí.
¿Walter está en casa?
- ¿Qué está pasando? - Nada...
Solo invité a Dee-Ann a...
¡Sabes que no me gusta que nadie vea mi trabajo sin terminar!
¡Tú y tu multitud abstracta son un fraude!
¡Cállate, Walter! ¡Dices puras tonterías, Walter!
¡Sal de mi casa! ¡Sal de mi enorme casa!
¡Vuelve a vender esculturas de perchero en Fisherman's Wharf!
¡Vete a la mierda!
No quiero que vuelvas a invitarla.
No lo haré.
- ¿Atraparás la pelota? - Buen chico.
Buen chico. Bien, Jane, voy a trabajar.
¿Puedo ir? No, nunca puedo.
No, no debí preguntar.
¿Cómo entraste aquí?
¿No escuchaste? No se permiten visitas.
¿A esto ha llegado?
Eres el único ser vivo a quien puedo contarle mi secreto.
Bueno... Yo los pinte.
Así es. A cada uno.
Cada ojo grande. Yo.
Y nunca nadie lo sabrás, excepto tú.
Y ahora voy a pintar otro.
Para molestar a Walter, quizás pinte una niña loca hablando con un perro.
DESTINATARIO: WALTER KEANE REMITENTE: S. CENIC
Tuve un día muy productivo.
Escuché rumores interesantes.
Madame Chiang Kai-Shek vendrá a la ciudad desde Taipéi.
Creo que deberíamos obsequiarle una pintura.
Que Dick lo critique.
Al diablo con Dick. Conocí a un tipo en UPI.
Tal vez le guste una de tus pinturas de calles.
Sí, no sé. Pensé que podrías hacer un garabato del Barrio Chino.
Con una linda niña, con ojos grandes.
No.
No. Es una dignataria y merece una pieza
que venga de ti.
¿Tú crees?
Tal vez tienes razón.
Es probable que no tenga una pintura de calles parisinas en su palacio.
Salvo que Madame Chiang Kai-Shek ya tenga un Cenic.
- ¿Cómo dices? - Un Cenic.
Es el pintor que hizo todos tus trabajos anteriores.
¡Es Scenic!
¡Es mi apodo en París!
Mis compañeros de la escuela de arte amaban mis cuadros escénicos,
y me llamaron... Bueno, no podían pronunciarlo bien
así que me llamaron "genio".
Cuanto más mientas, más patético te ves.
¡Cómo te atreves a acusarme de mentir! ¡Estoy orgulloso de mis Cenics!
Entonces, ¿por qué cambiaste el nombre?
Te doy un consejo, nunca uses pintura a base de agua sobre un óleo.
Sale muy fácilmente.
¡Estás loca! Por el amor de Dios, ¡me has visto pintar!
No, no te he visto.
Siempre pensé que sí, pero era como un espejismo.
De lejos, parecías un artista,
pero de cerca, no tanto.
¡Estuve en París! ¡Estudié en la Beaux-Arts!
¡En el Grand Chaumiére!
¡Pasé incontables horas en el Louvre,
observando la grandeza de los grandes maestros!
Walter...
¿siquiera has estado en París?
Quería... Realmente quería ser artista.
Es que no resultó como esperaba.
No quiero que vuelvas a dormir aquí.
Hay tres cuartos más en la casa. Elige uno.
¿Cuántas más de estas hay en el fondo?
- No sé. Unas 3.000, más o menos. - ¿Nos debe más la imprenta?
Disculpe, señorita. ¿Cuánto cuesta este cuadro?
- ¡Ve! ¿Para qué te pago? - Sí, Sr, Keane.
Disculpe.
Ni siquiera es una mía. Es de ella.
FERIA MUNDIAL DE NUEVA YORK 1964:
APURAN LAS OBRAS PARA LA INAUGURACIÓN DE ABRIL
Esto no cambia nada.
- Se la verdad. - ¿Y a quién le importa?
Quizás llegó la hora de hacer cambios.
- De poner mi nombre donde dice "MDH". - ¡No!
¡De ninguna manera! Ya me odio a mí misma por darle los waifs.
¡Silencio! ¡No levantes la voz!
Hablare tan alto como me dé la gana.
¡No, no lo harás! ¡O tendrás una paliza!
¿Qué?
¡Si le cuentas a alguien, haré que se encarguen de ti!
Tengo contactos. ¿Te acuerdas del primo de Banducci? ¿El mayorista de bebidas?
¿Me estás amenazando?
Bien. ¡Mátame!
Por Dios. He ocultado nuestro secreto por años.
Ni siquiera una vez...
¿Sabes lo duro que ha sido para mí?
No tengo amigos.
Le mentí a mi propia hija.
La vida imita al arte. Un Keane llorando.
¿Qué quieres, Walter?
Tienes todo bajo control.
Volvimos a donde tuvimos nuestra primera cita.
No niego que te necesite. Tú tienes el talento.
Hay una oportunidad...
Por Dios, tiemblo de la emoción.
La Feria Mundial de Nueva York.
Setenta millones de visitantes. Con mi obra maestra en la inauguración.
- ¿Qué obra maestra? - ¡Eso mismo!
¿Qué nos ha faltado hasta ahora?
Da Vinci tenia a la Mona Lisa, Renoir a su Almuerzo de Remeros.
¿Dónde está lo que me define?
Estás loco.
Un artista no anuncia su obra maestra.
¿Por qué no? ¿Acaso Miguel Ángel no sabía lo que estaba logrando
cuando estaba boca arriba pintando la Capilla Sixtina?
Le llevó cuatro años.
Pero esto es lo mejor.
Es para la UNICEF.
La UNICEF patrocina el pabellón educativo.
Finalmente podremos hacer algo por los niños del mundo.
INFORME DE LA FERIA MUNDIAL CON LOWELL THOMAS
Hola a todos.
Soy Lowell Thomas, y estoy ubicado frente a lo que pronto será
una de las maravillas del mundo moderno.
La gente me pregunta: "¿Por qué se quedó?
¿Fue por miedo? ¿Por falta de confianza en sí misma?"
Margaret estaba atrapada en una mentira que ella misma ayudó a crear.
Y ahora el encubrimiento era peor que el delito.
¿Por qué te comprometiste a un lienzo tan grande?
Porque tiene que abarcar a todos los niños, de todas las razas,
Cientos de caras afligidas, marchando hacia el infinito.
El Walter Keane definitivo.
Según las editoriales, es momento de publicar un catálogo.
Algo elegante, como Los Grandes Artistas del Mañana.
Necesitan un portafolio de mis comienzos, mi evolución artística.
Si, ¿y dónde están tus borradores?
Tanto tiempo que pasaste en bellas artes,
y nosotros ocultando tus arriesgadas obras juveniles.
Tantos carboncillos sin terminar. Tienen que estar por aquí.
Sé que eso es sarcasmo. Son buenas ideas.
Huérfanos de la guerra en Berlín, viejos autorretratos.
Déjame en paz. Intento trabajar.
¡Mamá! ¿Qué hay de cenar?
Mamá, ¿estás en casa?
¿Mamá?
Mamá.
Jane, ¡es el taller de Walter! ¡Tienes que irte!
Mamá...
Ya lo sé.
No, no sabes nada.
Ya no soy una niña.
Jane.
¡Jane!
¿Cinco... Seis páginas?
¿Me estoy saltando algo? Es como un hula-hula.
Vuelve y vuelve.
Se presentará en la Sala Central del Pabellón Educativo.
Artista de renombre internacional fue elegido.
Representará las aspiraciones de los niños del mundo...
¡Es una estupidez!
¿Quiénes integraban el jurado?
En realidad, no hubo un jurado, propiamente.
Solo almorzamos con Ed, Jerome
y la esposa de Jerome.
Aunque formalmente, no solicitamos propuestas.
El Sr. Keane se puso en contacto con nosotros.
NUEVA YORK ABRIL DE 1964
Por favor...
La Feria Mundial comienza el miércoles, y el jueves se publica nuestro libro.
Y el viernes pido el divorcio.
¿Por qué siempre tan desdichada?
Bien, iré a disfrutar de la jornada.
Sra. Teasdale. Soy Walter Keane.
Nada más quería agradecerle por organizar esta hermosísima velada.
El gusto es todo mío.
Oye, Keane. ¿Ya leíste el Times?
La verdad estuve muy ocupado preparándome para este evento.
Deberías leer el Times.
PABELLÓN DE LA FERIA MUNDIAL ELIGE OBRA PRINCIPAL
DESAGRADABLE GROTESCA
DE MAL GUSTO
¿Cómo puede alguien decir algo tan cruel?
¿Y a ti qué te importa? ¡Es mi nombre el que están ensuciando!
- ¿Está aquí? - Sí.
Y creo que lo mejor para todos sería que no...
¿Quién escribió esta mierda?
Sr. Keane, no es lugar adecuado para esto.
Quizás podría escribirle una carta al editor.
¿A que le teme?
¿Mis obras son malas solamente porque son populares?
No, pero tampoco las convierte en obras de arte.
El arte debe inspirar, no complacer.
Más aún en un pabellón educativo.
¡No tienes ni la más mínima idea! ¿Por qué existen los críticos?
- ¡Porque son incapaces de crear! - Ay, no, otra vez con eso.
¡No me interrumpa!
¡No sabe lo que es plasmar sus sentimientos,
mostrar su ser para que todos lo vean!
¿Qué sentimientos? Son obras producidas en masa.
Su obra maestra no es más que un sinfín de Keanes,
lo que la conviene en un sinfín de obras kitsch.
¿Qué tiene de malo apuntar al público en masa?
¡Son los pilares de este país!
Voy a demandar a todos.
A todos.
Voy a demandar a ese crítico maricón.
Y a la Feria Mundial.
Y voy a demandar a la UNICEF.
Voy a destruir a la UNICEF
y a sus queridas cajitas de limosnas.
Pero no te puedo demandar a ti, ¿verdad?
Eres la mayor traidora.
Me fallaste con ese cuadro.
Pasaste de lo emotivo a lo kitsch...
¡No hagas eso, Walter!
¿Te gusta dejarme mal parado?
¿Disfrutas ver cómo se ríen de mí?
¡Abran! ¡Abran!
¡Déjenme entrar!
¡Las puedo ver!
Les prenderé fuego.
INFLAMABLE - AGUARRÁS
Explotarán como una bomba atómica.
¡Vamos!
¿Dónde están?
Lamento no haber sido la madre que podría haber sido.
Tendría que haber hecho esto hace años.
¿Adónde vamos a ir? Ni siquiera tenemos ropa.
A donde vamos, no necesitamos mucho.
Hawái.
- ¿En serio? - Sí.
Sí, a Hawái, porque es un paraíso.
Hay... Aves y flores y hay color por todos lados,
y... Comenzaremos una nueva vida.
¿Si? Esa es mi niña.
HONOLULU UN AÑO DESPUÉS
- ¿Hola? - Vaya que me costó localizarte.
Pensé que nunca te encontraría.
Walter...
Estoy un poquito perturbado.
Hoy me llegaron por correo unos papeles rarísimos.
Es un acta legal de divorcio, y te agradecería si la firmaras.
Ajá. ¿No te parece un poco impulsivo?
Quiero divorciarme, Walter.
Me duele escucharte decir eso.
Detesto que hayamos llegado a esto.
Supongo que podría aceptar la separación,
siempre que... Que me cedas los derechos de todos los cuadros producidos.
- Si es necesario. - ¿En serio?
Bueno.
Entonces, tendremos que tomar en cuenta los ingresos futuros por reproducciones.
Por Dios, Walter, ¿cuánto dinero más necesitas?
Si me quieres fuera de tu vida, estas son mis condiciones.
Tendrás que pintarme cien waifs más, cien Walter Keanes más.
ORIGEN: HAWÁl DESTINATARIO: WALTER KEANE
¿Jane?
Voy al correo. ¿Quieres venir?
No, iré a surfear con mis amigos.
Jane, me parece que tus amigos son un poquito salvajes.
Cálmate, mamá. Nada te conforma.
Me trajiste hasta Hawái, y cuando por fin hago amigos,
lo único que haces es quejarte de ellos.
Quizás tú necesites algunos.
Sabes que no puedo invitar a nadie a la casa.
Si, ya sé, porque verán tus preciosos cuadros.
Hola. Estamos yendo de puerta en puerta llevando un mensaje importante.
Queremos compartir con usted las maravillosas obras
que el reino de Dios hará por la humanidad.
Pues, desde mi punto de vista, no veo mucha bondad.
Solo veo soberbia y robo y gente que se trata mal entre sí.
¿Sabe lo que dice Timoteo 3:1-5?
"Que en los últimos días se presentarán tiempos críticos, difíciles de manejar.
Porque los hombres serán amadores de sí mismos".
Como mi ex-esposo.
¿Quieren pasar?
Aquí dice: "Un devoto de Jehová
debe ser honesto ante todo".
No puede creer que invitaras a alguien a pasar.
También dice:
"No hay verdad en la mentira. El que hurta, ya no hurte más".
Mierda. Que locura. Tantas copias.
- Eres como Warhol. - No.
Warhol es como yo. Ese maricón me copió todo.
Llegaron mis materiales.
"La Fábrica". Yo tenía una antes que él supiera lo que era la sopa enlatada.
Si, señor. Hoy tenemos un invitado especial.
Una persona de fama mundial.
Recibamos con un gran "aloha" a Margaret Keane.
¿Es cierto que su esposo, Walter, es el artista con más ventas del mundo?
No, Big Lolo.
Lo que acabas de decir es mentira.
Primero que nada, Walter y yo ya no estamos casados.
Y segundo, él...
no es un artista.
Estoy confundido. ¿No es él el que hace lo de los ojos locos?
No.
Aunque lleva diez años quedándose con el crédito.
Yo soy la única artista de la familia.
Tiene que ser una broma.
¿Sabes que es lo que me molesta?
Que Margaret le haya dado la exclusiva a un conductorcito llamado Big Lolo...
¡Por amor de Dios!
En vez de a un respetado periodista como yo.
¡OJO, LO HICE YO! AFIRMA ESPOSA
¡Lo sabía!
¿Quién querría el crédito?
Margaret enloqueció. Tienes que ayudarme.
Necesito un artículo.
Uno que se difunda. Nada más para calmar las aguas.
No estoy seguro, Walter. Lo que dijo fue bastante grave.
¡Pero es mentira! Ni siquiera tiene sentido.
Estudie arte en el Beaux-Arts de París.
Cuando ella era una niña y vivía en Tennessee.
Mira.
Mis bocetos viejos.
Huérfanos de Berlín 1949.
¿Por qué haría algo así Margaret?
Está mal de la cabeza.
Me dejó para mudarse al medio de la selva.
¡Se juntó con fanáticos religiosos!
Testigos de Jehová.
No conozco mucho sobre ellos.
No festejan Navidad, no pueden saludar a la bandera.
¡Ni siquiera dejan que Janie vaya al baile de graduación!
OJO CON LA VERDAD
Me hizo ver como una loca.
Dijo que yo le copié a él, que él me enseñó a pintar.
"Ella usaba un proyector para copiar mi trabajo y colorear".
- ¿Y qué parte es mentira? - Todo.
Me siento bien conmigo misma por primera vez en años,
y no puedo dejar que Walter me lo quite.
¿Jehová tendría algún problema si lo demandamos?
TRIBUNAL DE DISTRITO FEDERAL DE EE.UU HONOLULU
Diecisiete millones de dólares. El mundo del arte está sorprendido.
Hoy en un tribunal federal, los abogados iniciarán sus presentaciones
en el caso de Margaret Keane contra Walter Keane y el periódico Gannett,
un juicio que podría producir la mayor compensación por difamación y calumnias
- de la historia hawaiana. - Abren paso, por favor.
- Sr. Keane. - ¿Sí?
¿Le preocupan los cargos?
Estoy muy enfadado.
Pero por suerte tengo el respaldo de la poderosa empresa Gannett.
Estoy seguro que este juicio se anulara antes del mediodía.
Mi única preocupación es que alguien le dé ayuda psiquiátrica a esta mujer.
- La necesita. - Muy bien. Con permiso, caballeros.
Con permiso. Con permiso, por favor.
Margaret Keane es una figura pública y como tal, debe probar
que las declaraciones publicadas en nuestro periódico son falsas.
No hay evidencia que sugiera que nuestros editores sabían
que estas afirmaciones eran falsas.
Quisiéramos presentar 692 artículos y entrevistas en las que la Sra. Keane
señala al Sr. Keane como el autor de los llamados "niños de ojos grandes".
¿De cuántos años datan?
La Sra. Keane ha realizado estas declaraciones desde 1958.
Este caso es muy extraño.
Estos cuadros están en Museos de todo el mundo,
bajo el nombre del Sr. Keane.
Y sea cual sea la verdad, la Sra. Keane ha contribuido
de gran forma a esta confusión.
Difícilmente las acciones de Gannett
llegarán a ser consideradas difamación.
Por lo tanto, se rechaza la acusación.
Gracias, Su Señoría.
- Buena suerte, Keane. - ¿Buena suerte? ¿Adónde van?
Se nos acusó de difamación. A usted lo acusaron de calumnias.
¿Sr. Keane?
Parece que no tiene abogado.
¿Desea un aplazamiento para solucionar su situación?
Siempre me cuidé a mí mismo.
No necesito de un abogado de alquiler para defender a mi buen nombre.
Sigamos.
AP-HONOLULU- EL JUICIO KEANE TOMA UN GIRO INESPERADO
UPI-HONOLULU- ¿ES ABOGADO Y ARTISTA?
Estoy preocupado por mí viejo amigo, Walter Keane.
Parece que el calor hawaiano le quemó el cerebro.
Lo único que sabe sobre Cortes y abogados
es lo que vio en Perry Mason por televisión.
Soy el único autor de mis obras.
He dedicado toda mi vida a esto.
Mi regalo para el mundo.
Sr. Keane, ya se lo dije, debe hacerle preguntas a la testigo.
Si quiere ser su propio abogado, no puede hacer afirmaciones de momento.
Si. Bueno.
Cuesta entender cómo funciona.
Sra. Keane, ¿cómo espera que alguien se crea su fantástica historia?
Sr. Keane...
Sra. Keane, parece una mujer coherente
y lo suficientemente inteligente.
¿Cómo pudo aceptar llevar adelante este estrafalario plan?
Me sentí forzada a hacerlo.
Me tenías...
Me tenía dominada.
Me gritaba si no le daba lo que me pedía.
Tenía miedo y no vi ninguna salida, así que seguí.
¿Debo recordarle que está bajo juramento?
Me rendí.
Le permití
quedarse con el crédito por los ojos grandes.
Eran una muestra de mis emociones,
y fue cómo perder a un hijo.
Pero era débil.
No pensé que podría irme y mantenerme a mí y a mi hija.
Y dijo que nadie compraría los cuadros sin su carisma.
Tal vez tenía razón.
Eres... Muy talentoso en ser encantador.
Y eres un genio en ventas y promoción.
Parece que hubiera descripto a dos hombres distintos.
Uno, una bestia sádica,
y el otro, un encantador dandi.
Así eres tú, Walter. Eres Jekyll y Hyde.
¡Eso es una declaración escandalosa!
- ¡Solicito que se quite del acta! - ¡Denegado!
No, tú eras el escandaloso,
siempre criticándome, desgastándome,
diciendo que harías que recibiera una paliza si decía la verdad.
- Y ahora estoy diciendo la verdad. - ¡Su Señoría!
- Solicito la anulación del juicio. - ¡Eres un mentiroso!
¡Ni siquiera sabes qué es la verdad!
¡Ni siquiera sabes que ahora digo la verdad, y no puedes callarme!
¡Oigan, oigan, oigan! ¡Esto no es una pelea doméstica!
O quizás sí.
Pero no tenemos ningún interés en verlos pelear.
Lamento mi efusividad.
Soy un artista.
Quizás.
Su Señoría, llamo a mi testigo,
el Sr. Walter Stanley Keane.
¿Jura decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad...?
- Sí. - ... ¿con la ayuda de Dios?
Si.
Sr. Keane, parecen haber muchas insinuaciones
y declaraciones contradictorias sobre el origen de los waifs de ojos grandes.
¿Le importaría aclarar ante esta Corte
quién ideó esas obras?
Yo creé a estos niños.
El numerito no es necesario. Siéntese y declare.
Tuve una vida fantástica.
Era un artista,
amigo de muchísimos famosos.
Sin embargo, cuando miro al pasado,
para saber qué era lo realmente importante,
veo que era mi dedicación a los niños hambrientos del mundo.
Todo comenzó en... En Berlín.
Después de la Segunda Guerra Mundial.
Los huérfanos...
aferrados al alambre de púas.
Sus cuerpos lacerados.
Sus escuálidos dedos,
sus grandes ojos.
- La Srta. Joan Crawford apareció... - Sr. Keane. Tome asiento.
Marilyn Monroe...
Wayne Newton y yo...
Me llama Jerry Lewis y me dice: "Quiero que me pintes a mí
y a mi familia en trajes de payaso".
La Srta. Natalie Wood se acercó y me dijo:
"¡Este es el mejor cuadro
que he visto en toda mi vida!".
- ¡Se terminó! - No terminé.
Si, terminó.
Ya no quiero escuchar más sin sentidos y chistes pesados.
No está declarando, está obstruyendo el juicio.
Las Cortes ya están suficientemente atestadas
y no necesitamos perder tiempo con sus idioteces.
Podemos quedarnos aquí y morir de viejos,
pero queda claro que este caso se resume
a su palabra contra la de la Sra. Keane.
- ¿Se anula el juicio? - ¡No, no se anula!
Según lo veo, hay una sola forma de aclarar esto.
Ambos pintarán.
Muy bien, traigan los caballetes. Pónganlos a ambos lados del estrado.
No pido una obra maestra. No sé mucho al respecto.
Soy un juez, no un crítico de arte. ¿Les parece bien una hora?
Si, su Señoría.
Bien. A ambos se les entregó los mismos materiales.
Así que sin más preámbulos, Sra. Keane, Sr. Keane,
la Corte es de Uds.
¿Sr. Keane?
Me estoy preparando.
Esperando a mi musa inspiradora.
Bueno, a su musa le quedan solo 58 minutos.
¿Sr. Keane? ¿Está bien?
Mierda.
Mi vieja herida del hombro me está dando problemas.
Tengo... Unos músculos débiles.
Es... He estado tomando antinflamatorios.
Así que...
Creo que hoy no podré pintar.
El jurado se declaró a favor de Margaret Keane en todos los ítems.
Ganó en los cargos por difamación, angustia emocional
y calumnias.
- ¡Felicidades! - ¡Felicidades Margaret!
- Gracias, muchísimas gracias. - ¡Felicidades!
Margaret, ¿qué nombre le pondrá a la pintura?
Prueba 224.
Margaret, ¿me darías un autógrafo?
A Margaret le importaban dos cosas: Su hija y sus pinturas.
Tras tantos giros inesperados que tuvo la historia,
salió airosa con ambas.
Walter nunca aceptó la derrota.
E insistió por el resto de su vida que era un verdadero artista.
Murió en el año 2000, amargado y sin un centavo.
No volvió a crear otra pintura.
Margaret encontró la felicidad y se volvió a casar.
Tras varios años en Hawái,
regresó a San Francisco y abrió una nueva galería.
Sigue pintando ahí todos los días.